[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
КУРДСКИЙ МОЛОДЁЖНЫЙ ФОРУМ: EVIN » ТЕМЫ ФОРУМА: » ЛЮБОВЬ » ПОГОВОРИМ О ЛЮБВИ. (Нуждается ли любовь в доказательстве.)
ПОГОВОРИМ О ЛЮБВИ.
HannaGoldaДата: Суббота, 18.08.2007, 17:51 | Сообщение # 21
HannaGolda: Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 605
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: Offline
Мамешван, добрый вечер! Красивая проза!
 
MameshvanДата: Суббота, 18.08.2007, 20:05 | Сообщение # 22
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
Привет Ханна. Это не проза. Это стихи, величайшего средневекового, иранского поэта-суфия Хафиза Шамседдина. Книга называется Газели . Мне так-же очень нравится его поэзия.

Песня! Брызнуть будь готова — вновь, и вновь, и вновь, и снова!
Чашу пей, — в ней основ основа — вновь, и вновь, и вновь, и снова!
Друг, с кумиром ты украдкой посиди в беседе сладкой, — Поджидай к лобзаньям зова, вновь, и вновь, и вновь, и снова!
Насладимся ль жизнью нашей, коль не клонимся над чашей?
Пей же с той, что черноброва, — вновь, и вновь, и вновь, и снова!
Не найти от вас защиты, взоры, брови и ланиты, —
Вы моим очам обнова — вновь, и вновь, и вновь, и снова!

Прекрасный стих.

Сообщение отредактировал Mameshvan - Суббота, 18.08.2007, 20:08
 
HannaGoldaДата: Суббота, 18.08.2007, 21:36 | Сообщение # 23
HannaGolda: Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 605
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Mameshvan)
Привет Ханна. Это не проза. Это стихи, величайшего средневекового, иранского поэта-суфия Хафиза Шамседдина.

Извините, что не знаю стихи этого поэта. А вообще средневековые стихи очень отличаются нынешними, нами обыденными. В них во всех кроется и таится смысл жизни и звучат многие, в большинстве своём, как пророчества и предсказание. Зато очень красиво....
 
МалышДата: Суббота, 18.08.2007, 22:17 | Сообщение # 24
Джазик: Президент
Группа: Пользователи
Сообщений: 501
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
Я полностю согласен с тобой Хушке....
 
HannaGoldaДата: Суббота, 18.08.2007, 23:45 | Сообщение # 25
HannaGolda: Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 605
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Малыш)
Я полностю согласен с тобой Хушке....

Смотрю как много со мной соглашаешься,польщена smile
 
МалышДата: Суббота, 18.08.2007, 23:47 | Сообщение # 26
Джазик: Президент
Группа: Пользователи
Сообщений: 501
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
Если не будешь права то буду оспаривать с тобой моменты...
 
HannaGoldaДата: Воскресенье, 19.08.2007, 00:22 | Сообщение # 27
HannaGolda: Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 605
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Малыш)
Если не будешь права то буду оспаривать с тобой моменты...

Начну сейчас же проверять happy ^_^
 
МалышДата: Воскресенье, 19.08.2007, 00:29 | Сообщение # 28
Джазик: Президент
Группа: Пользователи
Сообщений: 501
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
Без проблем начинай......... cool wink
 
HannaGoldaДата: Воскресенье, 19.08.2007, 16:34 | Сообщение # 29
HannaGolda: Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 605
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Малыш)
Без проблем начинай.........

Не боишься, что потом не отстану, до конца доставать буду happy ^_^
 
МалышДата: Воскресенье, 19.08.2007, 20:31 | Сообщение # 30
Джазик: Президент
Группа: Пользователи
Сообщений: 501
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
В этой жизни я боюсь только бога.......... wink
 
HannaGoldaДата: Воскресенье, 19.08.2007, 23:27 | Сообщение # 31
HannaGolda: Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 605
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Малыш)
В этой жизни я боюсь только бога..........

Молодец, только и меня опасаться нужно, как саранча налетаю. НЕ бояться, а опасаться happy ^_^
 
МалышкаДата: Воскресенье, 19.08.2007, 23:35 | Сообщение # 32
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1169
Награды: 0
Репутация: 15
Статус: Offline
Quote (Mameshvan)
Ветер нежный, окрыленный, благовестник красоты.
Отнеси привет мой страстный той одной, что знаешь ты.
Расскажи ей, что со света унесут меня мечты, Если мне от ней не будет тех наград, что знаешь ты, Потому что под запретом видеть райские цветы Тяжело, — и сердце гложет та печаль, что знаешь ты.
Стихи Хафиза Шамседдина.

Очень красивые слова
 
MameshvanДата: Понедельник, 20.08.2007, 00:54 | Сообщение # 33
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
Авин. Я рад что и тебе понравились стихи. Вот еще чуток. Правда тут уже аллигории другие но присутствует красота и стиль. К тому-же есть в них и курдский мотив в лице царя пастуха Джамшида.
... Слова любовные в небо метнул Хафиз. Мудрено ль, Что там под пенье Венеры пустился в пляску Христос?

Долго ль пиршества нам править в коловратности годин?
Мы вступили в круг веселый. Что ж? Исход у всех один.
Брось небесное! На сердце буйно узел развяжи:
Ведь не мудрость богослова в этом сделает почин.
Не дивись делам превратным, колесо судеб земных Помнит тысячи рассказов, полных тысячью кручин.
Глину чаш с почетом трогай, знай — крупинки черепов И Джамшида и Кубада в древней смеси этих глин.
Кто узнал, когда все царство Джама ветер разметал?
Где Кавус и Кей укрылись, средь каких они равнин?
И теперь еще я вижу: всходит пурпурный тюльпан —
Не из крови ли Фархада в страсти к сладостной Ширин?
Лишь тюльпан превратность понял: все он с чашею в руке, В час рожденья, в час кончины! — нет прекраснее кончин.
Поспешай ко мне: мы скоро изнеможем от вина.
Мы с тобою клад поищем в этом городе руин.
Ведай, воды Рукнабада и прохлада Мусаллы Говорят мне, что пускаться в путь далекий нет причин.
Как Хафиз, берись за кубок лишь при звуке нежных струн:
Струны сердца перевиты нежной вязью шелковин.
* * *
На сердце роза, на губах лозы душистый сок.
Владыка мира, в эту ночь ты раб у наших ног.

Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день.
Здесь в полнолунии своем тот лик, что тьму отвлек.
Коран вино дозволил пить, но ни к чему оно, Когда его не делишь с той, чье тело, как цветок.

Прикован взгляд к рубинам уст, к вращенью пенных чаш, В ушах журчащий говор флейт и песни звонкий слог.


* * *
Аллах назначил долю мне причастника утех.
В вине, скажи мне, праведник, ужель ты видишь грех?
От века человечеству назначено вино.
Ужель в вину поставят мне в день судный винный мех?

Скажи святоше в рубище, что, засучив рукав, Рукой к чужому тянется, а мне внушает смех:
«Чтоб сбить с пути всех истинных служителей творца, Одел ты это рубище с узором из прорех».

Я раб гуляк, что в радости, не чуя рук и ног, Не чтут ни тот, ни этот свет, — столь ценные для всех.

Мой мрачен дух меж суфиев и мрачен в медресе.
В притонах все желанное найду я без помех.

У нищих подаяния просить ли, о Хафиз?
Пошлется лишь создателем делам твоим успех.

* * *

Нет! Подобных мне безумцев я в трущобах не найду!
Дал в залог я рясу, бросил свой молитвенник в бреду.

А зарок виноторговцу дал я — более не пить, Не увидя пред собою ясноликую звезду!

Услыхав мой стих удачный, музыкант-христианин Молвил у дверей притона, где ютился он в саду:
«Коль значенье мусульманства в том, что высказал Хафиз, Жаль, что следом за «сегодня» встанет «завтра» на беду».

Я в отчаяньи слезами всю одежду оросил, Но желанной не добился: не сказала мне «приду».

Только ночь могла заставить развязаться мой язык.
Скрою ль тайну? С трезвой речью мотылек ведь не в ладу.

В одиночестве я слезы лью, как море-океан.
Принеси скорее флягу, сохраненную на льду!

Я исполнен обожанья, слова лишнего не трать:
Ни любовь свою, ни чашу не хочу предать суду...
 
FunДата: Понедельник, 20.08.2007, 01:22 | Сообщение # 34
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Любовь - это в первую очередь не ожидание жертв от другого, а именно жертвенность.. Готов ли ты поступиться чем-то важным для тебя ради любимого(ой)? Например, ты куришь, а твоей половинке это не нравится - готов ли ты бросить эту привычку? настоящая любовь в доказательствах не нуждается, ибо её сразу видно..
 
КУРДСКИЙ МОЛОДЁЖНЫЙ ФОРУМ: EVIN » ТЕМЫ ФОРУМА: » ЛЮБОВЬ » ПОГОВОРИМ О ЛЮБВИ. (Нуждается ли любовь в доказательстве.)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Текст сообщения:
Опции сообщения:
Код безопасности: